图书目录：TABLE OF CASES REPORTED

The mode of citation of cases reported in this volume of 



Hong Kong Cases is

[1992] 1 HKC (page).

                       A

ACL Electronics (HK) Ltd v

  Bulmer Ltd & Anor

Akira Sugiyama v Kosei

  Securities Co (Asia) Ltd

Ample Treasure Ltd v Eight

  Gain Investments Ltd

Attorney General v Ko Sai

  Man & Ors

Attorney General v

  Lam Sau Ki

Attorney General v Lau

  Ching Yau & Anor

Attorney General v Ng

  Kam Chuen & Anor

Attorney General v Wellcome

  Foundation Ltd

Attorney General; Wellcome

  Foundation Ltd v

Au Wing Cheung v

  Roseric Ltd

Auto-Treasure Ltd t/a Albert

  Jewelry Creation v Noble

  Diamond Ltd t/a Noble

 Jewellery & Anor

                       B

Bank of Credit and Commerce

 Hong Kong Ltd, Re

Bulmer Ltd & Anor; ACL

 Electronics (HK) Ltd v

Burmah Castrol Chemicals

 Ltd & Anor v Wong Fu

 & Co Ltd

                       C

Cabot Plastics Hong

 Kong Ltd; R v

Chan Kai & Ors v

 The Queen

Chan Kwai Ngor v Leung

 Fat Hang t/a Fu Dor

 Restaurant

Chan Sing Chuk & Ors;

 I~novisions Ltd v

Chau Woon & Anor;

  Fu Kwong Woon v,

Chen Hsiao Mei tung

  Lilian v Chen Shih

  Ta Michael

Chen Shih Ta Michael;

  Chen Hsiao Mei tung

  Lilian v

Cheung Moon Chee

  (Administrator of the Estate

  of Ngan San, deceased) v

  Commissioner of Police

  & Anor

Cheung Tin Ming;

  Kwangtung Provincial

  Bankv

China State Construction

  Engineering Corp

  Guangdong Branch v

  Madiford Ltd

Chinakong Manufactory Ltd

  v Uniden Hong Kong

Choy Bing Wing v Ng

  Yat Chi

Chu Chi Wing & Anor;

  Lee Siu Man v

Chu Chin Yiau v Ray On

  Construction Co Ltd

Chuen Wah Trading Co;

  Star Ferry Co Ltd v

Co-Horse Ltd v Siu

  Mun Yee

Commissioner of Police &

 Anor; Cheung Moon Chee

  (Administrator of the Estate

 of Ngan Sau, deceased) v

Comtrad Industries Ltd

 & Ors v RJP

 International Ltd

Crownhall Investments

 Ltd (in liquidation) &

 Anor, Re

                       D

Dr Koo Chih Ling Linda &

 Anor v Dr Lam Tai Hing



Dr Lain Tai Hing; Dr Koo

 Chih Ling Linda & Anor v

                      E

Eight Gain Investments Ltd;

 Ample Treasure Ltd v

                       F

FM International Ltd;

  Shenzhen Nan Da Industrial

  and Trade United Co Ltd v

FSR; FWC v

FWC v FSR

Fok Por v Sum Shuk Ching

Fu Kwong Woon v Chau

  Woon & Anor

                       G

Galco International Toys NV;

  Kader Industrial Co Ltd v

Golden Palace Ballroom

  v Wai Luen Investment

  Co Ltd

                       H

 Hong Kong and Yaumati

   Ferry Co Ltd; Wong

   Hing Faat v

 Hong Nin Security Co Ltd

   v Tsang Ming & Ors

                        I

 Icos Vibro Ltd v SFK

   Construction Management

   Ltd & Anor

 Ideal Consolidators Ltd v

   Maeda Corp & Anor

 Innovisions Ltd v

   Chan Sing Chuk & Ors

 International United Shipping

   Agency Ltd; Yu Sang v

                        K

  Kader Industrial Co Ltd

   v Galco International

   Toys NV

  Kai Hui Wai & Anor; R v

  Katran Shipping Co Ltd v

    Kenven Transportation Ltd

Kenven Transportation Ltd;

 Katran Shipping Co Ltd v.

King Light Industrial Ltd

  & Anor; Lo Wai Keung v

Ko Sai Man & Ors;

  Attorney General v

Kong Chung Ching & Anor

  v Lam King Ho & Anor

  (Administrators of the Estate

  of So Ping Yim, deceased)

Kosei Securities Co (Asia)

  Ltd; Akira Sugiyama v

Kwangtung Provincial Bank

  v Cheung Tin Ming

                        L

Lam King Ho & Anor

  (Administrators of the Estate

  of So Ping Yim, deceased);

   Kong Chung Ching &

   Anor v

 Lam Put v Tai Yieh

   Construction and

   Engineering Co Ltd

 Lam San Ki;

   Attorney General v

 Lam Yin Yung; R v

 Lau Chin & Anor v Ng

   Yau Chi & Ors

 Lau Ching Yau & Anor;

   Attorney General v

 Lee Chai Cheong & Anor v

   Prudential Enterprise Ltd

 Lee Siu Man v Chu Chi

   Wing & Anor

 Leung Fat Hang t/a Fu Dor

   Restaurant; Chan Kwai

   Ngor v

  Levi Strauss & Co v

    Maruichi Holdings (HK)

    Ltd & Ors

  Lin Shun Hung Stephen;

    Mingson Industries Ltd v

  Lo Shu Keung & Ors; R v

  Lo Wai Keung v King Light

    Industrial Ltd & Anor

Lui Cho Hung Boris t/a

 Boris Lui & Co v Yuen

 Kong Ling Cana & Anor

                      M

Madiford Ltd; China

 State Construction

 Engineering Corp

 Guangdong Branch v

Maeda Corp & Anor;

 Ideal Consolidators Ltd v

Man Shing Electrical

 Manufactory Ltd; Ming Kee

 Manufactory Ltd v

Maruichi Holdings (HK) Ltd

  & Ors; Levi Strauss

  &Cov

Mi~g Kee Manufactory

  Ltd v Man Shing Electrical

  Manufactory Ltd

Mingson Industries Ltd v

  Lin Shun Hung Stephen

                       N

Ng Kam Chuen & Anor;

  Attorney General v

Ng Yat Chi; Choy

  Bing Wing v

Ng Yau Chi & Ors;

  Lau Chin & Anor v

Noble Diamond Ltd t/a

  Noble Jewellery & Anor;

  Auto-Treasure Ltd t/a

  Albert Jewelry Creation v

                       O

Official Receiver; Tae Kim

  Chang & Anor v

                       P

PH Shek Ltd & Anor;

  Prudential Mall Ltd v

Pak Yuk May t/a Mei House

  v Tsang Yuk Sim

Prudential Enterprise Ltd;

  Lee Chal Cheong

  & Anor v

Prudential Mall Ltd v

  PH Shek Ltd & Anor

                  Q

Queen, The; Chan Kal

 & Ors v

                       R

R v Cabot Plastics Hong

 Kong Ltd

R v Kai Hui Wai & Anor

R v Lam Yin Yung

R v Lo Shu Keung & Ors

R v Tse Kwok Fu

R v Tsoi Sai Pui & Ors

R v Wong Kam Wah

 & Anor

R v Yeung Hing Yu

R v Yeung Ka Wah

R v Yeung Kam Fat

RJP International Ltd;

 Comtrad Industries Ltd

  & Ors v

Ray On Construction Co Ltd;

 Chu Chin Yiau v

Roseric Ltd; Au Wing

 Cheung v

                       S

SFK Construction

 Management Ltd & Anor;

 Icos Vibro Ltd v

Sea Empire, The

Shenzhen Nan Da Industrial

  and Trade United Co Ltd v

 FM International Ltd

Silver Source Development

 Ltd v Time Century Ltd

Siu Mun Yee; Co-Horse

 Ltd v

Star Ferry Co Ltd v

  Chuen Wah Trading Co

Sum Shuk Ching; Fok Por v

Swire Pacific Ltd;

 Wong Chick v

                       T

Tae Kim Chang & Anor v

 Official Receiver

Tai Yieh Construction and

 Engineering Co Ltd;

  Lain Put v

Time Century Ltd;

  Silver Source Development

  Ltd v

Tsang Ming & Ors; Hong

  Nin Security Co Ltd v

Tsang Yuk Sire; Pak Yuk

  May t/a Mei House v

Tse Kwok Fu; R v

Tsoi Kay & Anor v Wu

  John Baptist

Tsoi Sai Pui & Ors; R v

                       U

 Uniden Hong Kong;

  Chinakong Manufactory

   Ltd v

 United Strength Ltd, Re

                       W

 Wai Luen Investment Co Ltd;

   Golden Palace Ballroom v

 Wellcome Foundation Ltd

   v Attorney General

WeUcome Foundation Ltd;

 Attorney General v

Wong Chick v

  Swire Pacific Ltd

Wong Fu & Co Ltd;

  Burmah Castrol Chemicals

  Ltd & Anor v

Wong Hing Faat v Hong

  Kong and Yaumati Ferry

  Co Ltd

Wong Kam Wah & Anor;

  Rv

Wu John Baptist; Tsoi Ka)

  & Anor v

                       Y

Yeung Hing Yu; R v

Yeung Ka Wall; R v

 Yeung Kam Fat; R v

 Yu Sang v International

   United Shipping Agency

   Ltd

 Yuen Kong Ling Cana &

   Anor; Lui Cho Hung Boris

   t/a Boris Lui & Co v

 Yun Jip Auto Services Ltd, Re