图书目录：TABLE OF CASES REPORTED

The mode of citation of cases reported in this volume of 



Hong Kong Cases is

[1985] 2 HKC (page).

                        A

Adam Holdings Ltd, Re

Aik San Realty Ltd & Anor;

  Wardley Ltd & Ors v,

Aik San Realty Ltd; Overseas

  Trust Bank v

American international

  Assurance Co (Bermuda)

  Ltd; Lai Chui Kar Poa

  Helen v

Anglo Starlite Insurance Co

  Ltd v Wong Ping Fai

Asian Eagle Insurance Co Ltd;

  Janway Industrial Co Ltd v

Attorney General v Chu Piu

  Wing

Attorney General v John Lok

  & Partners & Anor t/a John

  Lok/Wimpey Joint Venture

Attorney General v Lau Shui

  v Lau Shui

Attorney General v MJ Mclnnes

  Esq, Magistrate

Attorney General v PH

  O'Donnell Esq, Magistrate

Attorney General v Poon

  Leung Choi & Anor

Attorney General; Gammon

  (Hong Kong) Ltd & Ors v

Attorney General; Lintock

  Co Ltd v

Axona International Credit &

  Commerce Ltd, Re

                       B

Banque Nationale De Paris v

  Sam Wah Hing Garment

  Factory Ltd & Ors

Berthier Godown Ltd v

  Cheung Lee Warehouse &

 Transportation Ltd

Bond v Tung Shao Lin Andy

Bridge v Deacons (a firm)

Byjoy Ltd v Thorogood

 Estates Ltd

                        C

Chan Cheung Hing v Chan

  Tang Lan

Chan Chi Kuen v Grand Union

  Insurance Co Ltd

Chan Oi Ling; Nip Wun Lan v

Chan Tang Lan; Chan Cheung

  Hing v

Chan Wing Siu & Ors v

  The Queen,

Chang Lee Sian & Ors;

  Overseas Trust Bank Ltd v

Chase Manhattan Bank NA v

  FDC Co Ltd

Cheung Chung Yau & Anor;

  Rv

Cheung Kwok Kuen v Young

  Tin Kin

Cheung Lee Warehouse &

  Transportation Ltd; Berthier

  Godown Ltd v

Cheung Tung Leung t/a Tin

  Lung Electric-Plating Fty v

  Paulsan Fat Watch Products

  Co Ltd

Chiang Chui Shun; R v,

Chiu Tat Shing Dennis; R v

Chiu Yuk Ching & Anor; R v

Chow Ki Wai Tony; R v

Chu Ka Sun Winston & Anor v

  Mo Wan Lung Peter & Ors

Chu Piu Wing; Attorney

  General v

Chui Shum Chung Sum Rosita

  v Tan Philip

Circus Entertainment

  Management Ltd; Hill v

Collins Industrial Co Ltd;

 Lukin Ltd v

Comr of Inland Revenue;

 Kowloon Stock Exchange

 Ltd v

Comr of Rating & Valuation;

 Lee Edith v





Corer of Rating and Valuation;

 Sham Ka Kei v

Corer of Rating and Valuation

 v Yiu Lian Machinery

 Repairing Works Ltd & Ors.

                       D

Dawin Shipping (Agencies)

  Ltd & Ors; Ngai Kwong

  Suen t/a BOGA Trading

  Co v

Deacons (a firm); Bridge v

Director of Immigration &

  Anor; Lam Ngok Yeung v

Dyno-Rod plc v Stirring

  Drainage Services Ltd

  & Anor

                       E

Edward Wong Finance Co Ltd;

  Pang Kam Yiu t/a Tai Kung

  Weaving Factory & Ors v

European Asian Bank & Anor;

  Tyrone Crystal Ltd v

                       F

FDC Co Ltd; Chase Manhattan

  Bank NAv

Fuliham Investment Ltd, Re

Fung Ming Kai & Ors; Ng

  Pak Man & Ors v

Funny Electronics Co Ltd v

  World Asia Plastics Die-

  casting Mould Factory

  (a firm) & Ors

                       G

Gammon (Hong Kong) Ltd &

  Ors v Attorney General

Gammon Building

  Construction Ltd; Tung Shui

  Bun v

Grand Union Insurance Co Ltd;

  Chan Chi Kuen v

                        H

Handforth & Ors; R v

 Hang Sing Construction Co

  Ltd v Young's Engineering

  Co Ltd

Hastings & Co; James S Lee

 & Co Clothing Mill (HK)

 Ltd v

Hill v Circus Entertainment

 Management Ltd

Hisha (HK) Co Ltd v United

  Coach Services Co Ltd

Ho Shai Lai & Anor; Hong

  Kong Bank Trustee Ltd v

Ho Wing Man, Re

Hock Finance Holdings Ltd v

  Tat Ming Godown Co Ltd &

  Anor

Hong Kong and Shanghai

  Banking Corp v Mohan

Hong Kong Bank Trustee Ltd

  v Ho Shai Lai & Anor

Hsing Kieng Shing; Leung

  Nai Wing v

Hui Lai Ming & Anor, Re

                        I

ITP Systems NV v

  Reichenbach & Anor

                        J

James S Lee & Co (Kowloon)

  Ltd v Kapok Garments Ltd

James S Lee & Co Clothing

  Mill (HK) Ltd v Hastings

  & Co

Janway Industrial Co Ltd v

  Asian Eagle Insurance Co

  Ltd

Jockey Daily News Ltd &

  Anor; Wong Melvin v

John Lok & Partners & Anor

  t/a John Lok/Wimpey Joint

  Venture; Attorney General v

                        K

Kapok Garments Ltd; James S

  Lee & Co (Kowloon) Ltd v..

 Kin Man Garment Factory;

  Lam Suk Ching v

 King & Co (a firm); Tetra

  Finance (HK) Ltd (in liq) v.

Kiu May Construction Co

 Ltd, Re

Kowloon Motor Bus Co (1933)

 Ltd & Anor; Wong Wai Han

 & Anor v

Kowloon Stock Exchange Ltd

 v Corer of Inland Revenue

Kung Kwok Sun & Ors; Kung

 Wong San Hin v

Kung Wong San Hin v Kung

 Kwok Sun & Ors

Kwan & Kwan (a firm);

 Menyouth Ltd v

Kwok Lai Cheong & Ors;

 Lee On Realty v

                       L

LvL

Lai Cheung Mui v Wong

 Wai Leung & Anor

Lai Chui Kar Poa Helen v

 American international

 Assurance Co (Bermuda) Ltdl

Lam Chun Yau; R v

Lam Ngok Yeung v Director

 of Immigration & Anor

Lam Suk Ching v Kin Man

 Garment Factory

Lam Yin Mee v Lau Wan

 & Ors

Lau Shui; Attorney General v.

Lan Wan & Ors; Lain Yin

 Mee v

Lau Yuet Wah; R v

Lee Edith v Comr of Rating

  & Valuation

Lee On Realty v Kwok Lai

 Cheong & Ors

Leung Chi Wing; R v

Leung Moon Lam & Anor, Re

Leung Nai Wing v Hsing

  Kieng Shing

Leung Yin; R v

Lintock Co Ltd v Attorney

  General

Lo Che Keung & Anor t/a

 LCK Trading Co (HK)

 (a firm), ex p Noblerich

 Ltd, Re

Lo Chun Wing Yee Lilian v

 Lo Pong Hing Daniel

Lo Pong Hing Daniel; Lo

 Chun Wing Yee Lilian v

Looi Kim Lee & Anor; R v

Lukin Ltd v Collins Industrial

 Co Ltd

                      M

Mak Foon Than; R v

Man Kam Tong v Man Lin

 Tai

Man Lin Tai; Man Kam

 Tong v

Mclnnes MJ Esq, Magistrate;

 Attorney General v

Menyouth Ltd v Kwan &

 Kwan (a firm)

Middle East Finance

 International Ltd (No 1);

  Sujanani v

Mo Wan Lung Peter & Ors;

 Chu Ka Sun Winston &

 Anor v

Mohan; Hong Kong and

  Shanghai Banking Corp v

                       N

Nam Lau Bik Yiu v Nam Yuk

  Tong & Anor

Nam Yuk Tong & Anor; Nam

  Lau Bik Yiu v

National Commodities Traders

 Ltd, Re

Ng Pak Man & Ors v Fung

 Ming Kai & Ors

Ngai Kwong Suen t/a BOGA

  Trading Co v Dawin Shipping

  (Agencies) Ltd & Ors

Nip Wun Lan v Chan Oi Ling

                       O

O'Donnell, PH, Esq, Magistrate;

  Attorney General v

  Overseas Trust Bank Ltd v

    Chang Lee Sian & Ors

  Overseas Trust Bank v Aik

    San Realty Ltd

                         P

  Pang Kam Yiu t/a Tai Kung

    Weaving Factory & Ors v

    Edward Wong Finance Co

    Ltd

  Paulsan Fat Watch Products

   Co Ltd; Cheung Tung Leung

   t/a Tin Lung Electric-Plating

  Ftyv

 Perak Pioneer Ltd (No 1), Re

 Perak Pioneer Ltd (No 2), Re

 Perak Pioneer Ltd (No 4), Re

 Poon Leung Choi & Anor;

   Attorney General v

 Pow Kam Shing & Anor;

   Tsang Sing Wah v

 Prestige Pools International

   Ltd v Yan Oi Tong Ltd &

   Anor

                 Q

 Queen, The; Chan Wing Siu

   &Orsv

                        R

 R v Cheung Chung Yau

   & Anor

R v Chiang Chui Shun

R v Chiu Tat Shing Dennis

R v Chiu Yuk Ching & Anor

R v Chow Ki Wai Tony

R v Handforth & Ors

R v Lam Chun Yan

R v Lau Yuet Wah

R v Leung Chi Wing

R v Leung Yin

R v Looi Kim Lee & Anor

R v Mak Foon Than

R v Tong Kwok Yip

R v Tse Chung Man.

R v Wong Muk Ping & Anor

R v Yam Chung Kai

  R v Yeung Kuen Chi & Anor.

  Reichenbach & Anor; ITP

    Systems NV v

                         S

  Sam Wah Hing Garment

    Factory Ltd & Ors; Banque

   Nationale De Paris v

  Schindler Lifts (Hong Kong)

   Ltd v Shui On Construction

   Co Ltd

 Sham Ka Kei v Comr of

   Rating and Valuation

 Shui Kay Co Ltd & Ors; Shui

   On Construction Co Ltd v

 Shui On Construction Co Ltd

   v Shui Kay Co Ltd & Ors

 Shui On Construction Co Ltd;

   Schindler Lifts (Hong Kong)

   Ltd v

 Singapore Insurance Co Ltd &

   Ors, Re

 Star Fair Electronics Co Ltd v

   Wong Tak Cheung & Ors

 Stirling Drainage Services Ltd

   & Anor; Dyno-Rod plc v

 Sujanani v Middle East Finance

  International Ltd (No 1)

                        T

Tat Ming Godown Co Ltd &

  Anor; Hock Finance Holdings

  Ltd v

Tam Sang; Yip Cheong Co

  Ltd v

Tan Philip; Chui Shum Chung

  Sum Rosita v

Tetra Finance (HK) Ltd (in liq)

  v King & Co (a firm)

Thorogood Estates Ltd; Byjoy

  Ltd v

Thosowin Properties Ltd &

  Anor; Tufnell Investment Ltd

  & Ors v

Tong Hing Printing & Dyeing

 Factory (a firm); Wide Way

 Development Ltd v

Tong Kwok Yip; R v

Tsang Sing Wah v Pow Kam

  Shing & Anor

Tse Chung Man; R v

Tufnell Investment Ltd & Ors

  v Thosowin Properties Ltd &

  Anor

Tung Shao Lin Andy; Bond v

Tung Shui Bun v Gammon

  Building Construction Ltd

Tyrone Crystal Ltd v European

  Asian Bank & Anor

                       U

Union (V-Tex) Shirt Factory

  Ltd (in liq) v Union V-Tex

  Realty Ltd & Ors

Union V-Tex Realty Ltd &

  Ors; Union (V-Tex) Shirt

  Factory Ltd (in liq) v

United Coach Services Co

  Ltd; Hisha (HK) Co Ltd v.

                      W

Wardley Ltd & Ors v Aik San

  Realty Ltd & Anor

Wide Way Development Ltd

  v Tong Hing Printing &

 Dyeing Factory (a firm)

Wong Chun Sing & Anor, Re.

Wong Chun Sing & Anor, Re.

Wong Leung See Lawrence

 v Wong Lo Lung Kwan

Wong Lo Lung Kwan; Wong

  Leung See Lawrence v

Wong Melvin v Jockey Daily

  News Ltd & Anor

Wong Muk Ping & Anor; R v

Wong Ping Fai; Anglo Starlite

  Insurance Co Ltd v.

Wong Tak Cheung & Ors; Star

  Fair Electronics Co Ltd v

Wong Wai Han & Anor v

  Kowloon Motor Bus Co

  (1933) Ltd & Anor

Wong Wai Leung & Anor;

  Lai Cheung Mui v

World Asia Plastics Die-casting

  Mould Factory (a firm) &

  Ors; Funny Electronics Co

  Ltd v

                       Y

Yam Chung Kai; R v

Yan Oi Tong Ltd & Anor;

  Prestige Pools International

  Ltd v

Yeung Kuen Chi & Anor; R v

Yip Cheong Co Ltd v Tam

  Sang

Yiu Lian Machinery Repairing

 Works Ltd & Ors; Comr of

 Ratings and Valuation v

Young Tin Kin; Cheung Kwok

 Kuen v

Young's Engineering Co Ltd;

 Hang Sing Construction Co

 Ltd v