图书目录：TABLE OF CASES REPORTED

The mode of citation of cases reported in this volume of 



Hong Kong Cases is

[1994] 1 HKC (page).

                        A

 Aktieselskabet Dansk

   Skibsfinansiering v

   Wheelock Marden & Co

   Ltd& Ors

 Amuse Hong Kong Ltd v

   Chart Kin Tim Leslie

   & Anor

 An Hau Co Ltd; Zhan Jiang

  E & T Dev Area Service

  Head Co v

Ananda Non-Ferrous Metals

  Ltd v China Resources

  Metal and Minerals Co Ltd

Attorney General v

  Commodore Electronics Ltd

Attorney General v

  Ng Sai Man

Attorney General v

  Pedro Nel Rojas

Attorney General v

  Shimizu Corp

Attorney General v

  So Chin Chiu

Attorney General v

  Wong Shu Kan

Attorney General v

  Yiu Ka Yin

                       B

Bank of India v Surtani

  Murlidhar Parmanand

  t/a Ajanta Trading Corp

Bring All Ltd; Very Cheer

  Development Ltd

  & Anor v

Bui Thi Chin v

  Director of Legal Aid

                       C

Calimpex International Co

 (a firm) v ENZ Information

 Systems Ltd (Cheung

 Chun Hay Samuel,

 third party)

 Centaline Property Agency

   Ltd v Wong Tak Leung

 Century Yachts Ltd v

   Xiamen Celestial Yacht Ltd.

 Chan Choi Hung & Anor;

   Director of Immigration v

 Chan Kin Tim Leslie & Anor;

   Amuse Hong Kong Ltd v

 Chan Kwok Keung; R v

Chan Sire Lan & Anor v

  Sheen State International

  Ltd & Ors

Chang Wai Kwan; R v.

Charter Harvest Shipping

  Ltd; Korea Sonbak

  Shipping Co v

Cheng Kai Man William v

  Panel on Take-overs and

  Mergers & Anor

Cheng Kai Man William v

  Panel on Take-overs and

  Mergers & Anor (No 1)

Cheng Kai Man William v

  Panel on Take-overs and

  Mergers & Anor (No 2)

Cheung Wai Wan; R v

China Light & Power

  Co Ltd; See Kong Silk

  Ltd & Ors v

China Resources Metal and

  Minerals Co Ltd; Ananda

  Non-Ferrous Metals Ltd v

Chow Kin Lam; R v

Chu Kam To & Anor; R v

Chung Loi Tai & Anor;

  Ho Yee Ming Theresa v

Comtowell Ltd& Anor;

  Skink Ltd (in liquidation) v

Crown Solicitor v Datuk

  Dr Jeffrey Kitingan

                       D

DH Shuttlecocks Ltd;

 Keung Shiu Tang v.



Datuk Dr Jeffrey Kitingan;

 Crown Solicitor v

Director of Buildings and

 Lands; Shun Fung

 Ironworks Ltd v

Director of Immigration &

 Anor v Le Tu Phuong &

 Anor

Director of Immigration v

 Chan Choi Hung & Anor

Director of Immigration;

 Yin Xiang Jiang Simon

 & Ors v

Director of Legal Aid;

 Bui Thi Chin v

Dlugash; Mayers v

                       E

ENZ Information Systems Ltd

 (Cheung Chun Hay Samuel,

 third party); Calimpex

 International Co (a finn) v

East Weal International Ltd

 & Anor; Lee Tak Chun v

Eastweek Publisher Ltd;

  Sham v

                       F

Fu Chui Ying & Ors; Hong

  Kong Bank Trustee Ltd

 & Anor v

                       G

Great Treasure Development

 Ltd; Incorporated Owners of

 South Seas Centre,

 Mody Road v

Greenwood Ltd v Pearl River

 Container Transportation

 Ltd & Anor

                       H

HK Football Association Ltd;

 Ng Kin Kenneth v

Ha Sheung Ping;

 Lo Siu Yin v

Ho Yee Ming Theresa v

 Chung Loi Tai & Anor

Hong Kong Bank Trustee

 Ltd & Anor v Fu Chui

 Ying & Ors

Hongkong Chinese

 Insurance Co Ltd & Anor;

 Multi Sky Ltd v

Hoshing Holdings Ltd &

 Ors; Johnson Stokes &

 Master (a firm) v

Hui Siu Yah Edward &

 Ors v Obscene Articles

 Tribunal

Hung Chun San;

 Ng Shou Chun v

                       I

Incorporated Owners of

  South Seas Centre,

 Mody Road v Great

 Treasure Development Ltd

Ip Cheung Kwok v Yip

 Chi Keung Allen & Ors

                       J

JA Moeller (Hong Kong)

 Ltd; Tianjin Medicine &

 Health Products Import

  & Export Corp v

Jansen v Matheson

 PFC Ltd,

Johnson Stokes & Master

  (a firm) v Hoshing

 Holdings Ltd & Ors

                       K

Kaifull Investment Ltd v

  Sonnix Ltd

Kam Shek Kwong

 (a partner of Hung Sing

 Engineering Co); R v

Keung Shiu Tang v

 DH Shuttlecocks Ltd

Korea Sonbak Shipping

 Co v Charter Harvest

 Shipping Ltd

Kwan Kin Travel Services

 Ltd v Wong Mee Wan

 (Administratrix of the

 Estate of Ho Shui Yee,

 deceased)

                       L

Lai Kwok Hung; R v

Lai Moon Hung & Ors;

 Lam Island Development

 Co Ltd v

Lain Island Development Co

 Ltd v Lai Moon Hung

 & Ors

Lau Puk Yu; R v

Law Kam Tai;

 Law Shi Ying v

Law Shi Ying v

 Law Kam Tai

Law Ying Chee Fogg;

 Lo Shiu Chun v

Le Tu Phuong & Anor;

 Director of Immigration

 & Anor v

Lee Shiu Ming v Yeo Hiap

  Seng (Hong Kong) Ltd

Lee Tak Chun v East Weal

  International Ltd & Anor

Lee Wing On; R v

Leung Ho Yiu t/a Kent Long

 Trading Co v Winner

 Godown Ltd (Morjaria Jyoti

  Rameschendra, claimant)

Leung Kam Ho Gilbert;

  Rv

Leung Kit Chun; R v

Li Fung; Wong Kwai Fun v

Li Hing Chung; Premier

  Fashion Wears Ltd v

Li Wai Keung & Ors; R v

Liu Cheung Hon; R v

Lo Shiu Chun v

  Law Ying Chee Fogg

Lo Siu Yin v

  Ha Sheung Ping

                      M

Mak Kwai Yin v USA Fur

 Processing Ltd & Anor

Matheson PFC Ltd;

 Jansen

Mayers v Dlu~.~.J

Multi Sky Ltd v Hongkong

 Chinese Insurance Co Ltd

 & Anor

Nagata & Ors v New Japan

 Securities International (HK)

 Ltd (No 1)

Nagata & Ors v New Japan

 Securities International (HK)

 Ltd (No 2)

New Japan Securities

 International (HK) Ltd

  (No 1); Nagata & Ors v

New Japan Securities

  International (HK) Ltd

  (No 2); Nagata & Ors v

Ng Kin Kenneth v HK

 Football Association Ltd

Ng Sai Man;

 Attorney General v

Ng Shou Chun v

  Hung Chun San

                       O

Obscene Articles Tribunal;

  Hui Siu Yan Edward

  & Ors v

Onshine Securities Ltd;

  Stock Exchange of

  Hong Kong Ltd v

Otis Elevator Co (HK)

  Ltd, Re

                       P

Panel on Take-overs and

  Mergers & Anor; Cheng

  Kai Man William v

Panel on Take-overs and

  Mergers & Anor (No 1);

  Cheng Kai Man William v,

 Panel on Take-overs and

  Mergers & Anor (No 2);

  Cheng Kai Man William v

Pearl River Container

  Transportation Ltd &

  Anor; Greenwood Ltd v

Pedro Nel Rojas;

  Attorney General v

Premier Fashion Wears Ltd v

  Li Hing Chung

                       R

R v Chan Kwok Keung

R v Chang Wai Kwan

R v Cheung Wai Wan

R v Chow Kin Lam

R v Chu Kam To & Anor

R v Kam Shek Kwong

  (a partner of Hung Sing

  Engineering Co)

R v Lai Kwok Hung

R v Lau Puk Yu

R v Lee Wing On

R v Leung Kam Ho Gilbert

R v Leung Kit Chun

R v Li Wai Keung & Ors

R v Liu Cheung Hon

R v Shen Da Cheng

R v Shum Chu Fun & Anor

R v ~[ran Duc Cuong

  & Anor

R v Tsang Chu Lun & Anor

R v Tsang Kwai So

R v Vu Trong Minh

R v Wong Kwok Keung

R v Wong Po Hoi

Redsmith International Ltd;

 Toymax (HK) Ltd v

                       S

See Kong Silk Ltd & Ors v

 China Light & Power

 Co Ltd

Sham v Eastweek

 Publisher Ltd

 Sheen State International Ltd

   & Ors; Chan Sim Lan

   & Anor v

 Shen Da Cheng; R v

 Shimizu Corp;

  Attorney General v

 Shu Wing Li v

  Yeung Siu Ling Amy

 Shum Chu Fun & Anor; R v

Shun Fung Ironworks Ltd v

  Director of Buildings

  and Lands

Skink Ltd (in liquidation) v

  Comtowell Ltd & Anor

So Chin Chiu;

  Attorney General v

Sonnix Ltd; Kaifull

  Investment Ltd v

Sound Cash Ltd; Wah

  Ying Properties Ltd v

Stock Exchange of Hong

  Kong Ltd v Onshine

  Securities Ltd

Surtani Murlidhar Parmanand

  t/a Ajanta Trading Corp;

  Bank of India v

                       T

Tianjin Medicine & Health

  Products Import & Export

  Corp v JA Moeller (Hong

  Kong) Ltd

Toymax (HK) Ltd v

  Redsmith International Ltd

Tran Duc Cuong & Anor;

  Rv

Tsang Chu Lun & Anor; R v

Tsang Kwai So; R v

                       U

USA Fur Processing Ltd &

  Anor; Mak Kwai Yin v

                       V

Very Cheer Development

 Ltd & Anor v Bring

 All Ltd

Vu Trong Minh; R v

                      W

Wah Kwong Construction

 Material v Wong Man Yip

Wah Ying Properties Ltd v

 Sound Cash Ltd

Wang Siau Yu; Wu Cho

 Mei t/a Mui Far Chung

 Restaurant v

Wheelock Marden & Co Ltd

 & Ors; Aktieselskabet Dansk

 Skibsfinansiering v

Wilkinson v Wilkinson

Wilkinson; Wilkinson v

Winner Godown Ltd

 (Morjaria Jyoti

 Rameschendra, claimant);

 Leung Ho Yiu t/a Kent

 Long Trading Co v

Wong Kwai Fun v Li Fung

Wong Kwok Keung; R v

Wong Man Yip; Wah Kwong

 Construction Material v

Wong Mee Wan

 (Administratrix of the

 Estate of Ho Shui Yee,

 deceased); Kwan Kin

 Travel Services Ltd v

Wong Po Hoi; R v

Wong Shu Kan;

 Attorney General v

Wong Tak Leung;

 Centaline Property

 Agency Ltd v

Wu Cho Mei t/a Mui Far

 Chung Restaurant v Wang

  Siau Yu.

                       X

Xiamen Celestial Yacht Ltd;

 Century Yachts Ltd v

                       Y

Yeo Hiap Seng (Hong Kong)

 Ltd; Lee Shiu Ming v

Yeung Siu Ling Amy;

 Shu Wing Li v

Yin Xiang Jiang Simon

 & Ors v Director of

 Immigration

Yip Chi Keung Allen & Ors;

 Ip Cheung Kwok v

Yiu Ka Yin; Attorney

 General v

                       Z

Zhan Jiang E & T Dev Area

 Service Head Co v An Hau

 Co Ltd