图书目录：TABLE OF CASES REPORTED

The mode of citation of cases reported in this volume of 



Hong Kong Cases i~

[1986] HKC (page).

                       A

Andros, The

Attorney General v Chan

 Lee Kong

Attorney General v Chan

 Wing Sheung

Attorney General v Fung

 Si Tsou

Attorney General v Li

 Hok Ting

Attorney General v Liu Ching

  Sun t/a Sun Lee Aircondition

 Co

Attorney General v Ng

 Enterprises Ltd

Attorney General v Snen Bao

  Charng

Attorney General v Tse Hung

  Lit & Anor

Attorney General; TS Cheng

  & Sons Ltd v

Attorney General; Yau Fook

  Hong Co Ltd v

Attorney General & Anor v

  Humphreys Estate (Queen's

  Gardens) Ltd

                       B

Berthier Godown Ltd v E Wah

  Realty Ltd & Anor

Both Good Co; Chan Ting Wai

 ~ (t/a Wing Tai International

  Co (HK)) v

                       C

Centro-Sound Ltd; Li Lai Fun

  & Ors v

Champion Dragon Development

  Ltd; Toppan Printing

  Co Ltd v

Chan Cheak Wing Raymond;

  Chan Yu Wai Ming v

Chan Cho Nam & Anor; R v

Chan Chun Man; R v

Chan Dai Shing; Leung

 Hei v

Chan Hon Piu; R v

Chan Lee Kong; Attorney

 General v

Chan Ping & Anor; R v

Chan Ting Wai (t/a Wing Tai

 International Co (HK)) v

 Both Good Co

Chan Wal Hung; R v

Chan Wing Sheung; Attorney

  General v

Chan Yip Kan; R v

Chart Yu Wai Ming v Chan

  Cheak Wing Raymond

Chan Yuet Hung & Anor;

  Rv

Chau Sau Suen; Chow Hak

  Sing v

Cheng Cheung Wang v Lo

  Noi Yung & Ors

Cheng Ching Kwong & Anor;

  Rv

Cheng Pak Yan& Anor;

  Wui Yip Asphalt Co v

Cheung Chi Keung; R v

Cheung Donald & Ors; Fester

  Corp Ltd & Ors v

Cheung Yuk Sal v Director of

  Immigration

Chiu Ming Sun v Ma Wing

  Michael & Ors

Cho Campo Juan En Kui

  & Ors; R v

Chow Cheuk Kin; R v

Chow Hak Sing v Chau Sau

  Suen

Chow Ng Lau & Anor; R v.

Chow Shu Sun; Chow So

  Kam Lin v

Chow So Kam Lin v Chow

  Shu Sun

Chung Pun v Hsin Chong

 Construction Co Ltd & Ors

Citibank NAv Lai Tat Cheung

  & Anor

Collin Navigation Co SAv

  Perusahaan Pertambangan

  Minyak Dan Gas Bumi

  Negara (Pertamina)

Collin Navigation SA & Ors v

  Perushaan Pertambangan

  Minyak Dan Gas Bumi

  Negara (Pertamina)

Commissioner of Rating

  & Valuation; Wong Tak

  Woon v

Commissioner of Rating and

  Valuation; HongKong Canton

  Export Co Ltd v

Computer Land Ltd v Registrar

  of Companies & Anor

Computerland Corp v Yew

  Seng Computer (HK) Ltd

                       D

Director of Immigration;

  Cheung Yuk Sai v

                       E

E Wah Realty Ltd & Anor;

  Berthier Godown Ltd v

Eng Bouy; R v

European Asian Bank AG

  v Reicar Investments Ltd

  & Ors

                       F

Fan Ping Sun; R v

Fan Siu Man; R v

Fester Corp Ltd & Ors

  v Cheung Donald & Ors

Fok Shin Yee Cynthia & Ors

  v Wong Kimball & Ors

Foreign Exchang.e & Investment

  Ltd v Liu Chong Hing

  Bank Ltd

Fuleekoo Co Ltd v Spiral Tubes

  International Ltd

Fung Chi Wah; Li Hing

  Wan v

Fung Si Tsou; Attorney

 General v

                       G

GTE Directories (HK) Ltd

 v Ng Ping Lun & Ors

Gilman Engineering Ltd v Ho

  Shek On Simon

Golden Harvest Co v JW

  International Co (a firm)

                       H

Ho Shek On Simon; Gilman

  Engineering Ltd v

Hong Kong Industrial and

  Commercial Bank Ltd

  v Wong Siu Leung Tommy

  & Ors

Hong Kong Shanghai (Shipping)

  Ltd; MCY Finance Ltd SA

  & Ors v

HongKong Canton Export Co

  Ltd v Commissioner of

  Rating and Valuation

Hsin Chong Construction Co

  Ltd & Ors; Chung Pun v

Hsin Chong Construction Co

  Ltd v Yaton Realty Co Ltd

Humphreys Estate (Queen's

  Gardens) Ltd; Attorney

  General & Anor v

                        I

Ip Kar Sui & Anor; R v

                        J

JW International Co (a firm);

  Golden Harvest Co v

Jentech Ltd & Anor; North

  Way Industrial Ltd v

                       K

Kao Yu Kuei; Kincheng

  Banking Corp v

Kincheng Banking Corp

  v Kao Yu Kuei

King's Dyeing & Weaving

  Factory Ltd (No 2), Re

King's Dyeing and Weaving

  Factory Ltd (No 1), Re  [HC]  382

Kwan Ngar Yin; World Realty

 Ltd v

Kwong Lung Co Ltd; R v

                       L

Lai Tai Kwong; R v

Lai Tat Cheung & Anor;

 Citibank NA v

Lam Chi Wai; R v

Lau Ming (t/a Hong Kong

  Packets Corp), ex p Sin Hua

  Trust, Savings and

  Commercial Bank Ltd

Lee Fung Hing; R v

Lee Kam Chuen; R v

Lee Siu Cheung; R v

Lee Yau Cheung v Leto King

  Tung & Ors (t/a Tung Lee

  Building Construction Co

  (a firm)) & Anor

Len Shing Construction

  Co Ltd & Ors; Yeung

  Kam Fuk v

Leto King Tung & Ors (t/a

  Tung Lee Building Construction

  Co (a firm)) & Anor;

  Lee Yau Cheung v

Leung Hei v Chan Dai Shing

Leung Wing Yin; Yu Tai

  Hing Land Agency Ltd v

Li & Fung (Trading) Ltd

  v Wing Hing (Tangs) Fabrics

  Manufacturing Co Ltd

Li Hing Wan v Fung

  Chi Wah

Li Hok Ting; Attorney

  General v

Li Keung Tak; R v

Li Kwai; R v

Li Lai Fun & Ors

  v Centro-Sound Ltd

Li Yee Chung; R v

Li Yek Leung; Liu Man Bun

  & Anor v

Like Soon Co Ltd v Tsai Kut

  Kan & Ors

Lim Yiong Lin; New Japan

  Securities International

  (HK) Ltd v

Liu Ching Sun t/a Sun Lee

  Aircondition Co; Attorney

  General v

Liu Chong Hing Bank Ltd

  & Ors; Tai Hing Cotton

  Mill Ltd v (No 2)

Liu Chong Hing Bank Ltd;

  Foreign Exchange &

  Investment Ltd v

Liu Man Bun & Anor v Li

  Yek Leung

Lo Noi Yung & Ors; Cheng

  Cheung Wang v

Loh & Co; Survival

  Technology v

Loke Girdly; R v

Longo Construction Ltd

  & Anor; Wong Kwok

  Chiang & Ors v

                       M

MCY Finance Ltd SA & Ors

  v Hong Kong Shanghai

  (Shipping) Ltd

Ma Wing Michael & Ors;

  Chiu Ming Sun

Middle East Finance International

  Ltd (No 2); Sujanani v

Mo Choi & Anor (Pacific

  Insurance Co Ltd, third party);

  Tam Hing Wah & Anor v

                        N

New Japan Securities

  International (HK) Ltd

  v Lim Yiong Lin

Ng Enterprises Ltd; Attorney

  General v

 Ng Ping Lun & Ors; GTE

  Directories (HK) Ltd v

 Ng Wai Yuen & Anor; R v

 North Way Industrial Ltd

  v Jentech Ltd & Anor

                        P

 Pang Cheung So; Yau Fook

   Hong Co Ltd & Ors v

Perusahaan Pertambangan

 Minyak Dan Gas Bumi

 Negara (Pertamina); Collin

 Navigation Co SAv

Perushaan Pertambangan Minyak

  Dan Gas Bumi Negara

  (Pertamina); Collin Navigation

  SA & Ors v

                       R

R v Chan Cho Nam & Anor

R v Chan Chun Man

R v Chan Hon Piu

R v Chan Ping & Anor

R v Chan Wai Hung

R v Chan Yip Kan

R v Chan Yuet Hung

  & Anor

R v Cheng Ching Kwong

  & Anor

R v Cheung Chi Keung

R v Cho Campo Juan En

  Kui & Ors

R v Chow Cheuk Kin

R v Chow Ng Lau & Anor

R v Eng Bouy

R v Fan Ping Sun

 R v Fan Siu Man

 R v Ip Kar Sui & Anor

 R v Kwong Lung Co Ltd

 R v Lai Tai Kwong

 R v Lam Chi Wai

 R v Lee Fung Hing

 R v Lee Kam Chuen

 R v Lee Siu Cheung

 R v Li Keung Tak

 R v Li Kwai

 R v Li Yee Chung

 R v Loke Girdly

 R v Ng Wai Yuen & Anor

 R v Shu Jaan Chang

 Registrar of Companies

   & Anor; Computer Land

   Ltd v

Reicar Investments Ltd

 & Ors; European Asian

 Bank AG v

                       S

Shu Jaan Chang; R v

Sin Hua Trust, Savings and

  Commercial Bank Ltd, ex p;

  Lau Ming (t/a Hong Kong

  Packets Corp)

Snen Bao Charng; Attorney

  General v

Spiral Tubes International Ltd;

  Fuleekoo Co Ltd v

Sujanani v Middle East Finance

  International Ltd (No 2)

Survival Technology

  v Loh & Co

                        T

TS Cheng & Sons Ltd

  v Attomey General

Tai Hing Cotton Mill Ltd

  v Liu Chong Hing Bank Ltd

  & Ors (No 2)

Tam Hing Wah & Anor

  v Mo Choi & Anor (Pacific

  Insurance Co Ltd,

  third party)

 Texuna International Ltd;

   Wocom Commodities

   Ltd v

 Toppan Printing Co Ltd v

   Champion Dragon

   Development Ltd

 Trishul (UK) Ltd v Winnie

   Fung Tong (t/a Winda

   Product)

 Tsai Kut Kan & Ors; Like

   Soon Co Ltd v

 Tsang Hau Chung & Anor;

   Yue Pei Mei v

 Tse Hung Lit & Anor;

   Attorney General v

                        W

 Wan Ying Lain & Anor;

   Wayfoong Credit Ltd v

Wayfoong Credit Ltd v Wan

 Ying Lam & Anor

Wing Hing (Tangs) Fabrics

 Manufacturing Co Ltd; Li

 & Fung (Trading) Ltd v

Winnie Fung Tong

 (t/a Winda Product);

 Trishul (UK) Ltd v

Wocom Commodities Ltd

 v Texuna International Ltd

Wong Kimball & Ors; Fok Shin

 Yee Cynthia & Ors v

Wong Kwok Chiang & Ors

 v Longo Construction Ltd

 & Anor

Wong Pe Wun & Ors; Yu

 Jing Jennv

Wong Siu Leung Tommy

 & Ors; Hong Kong Industrial

 and Commercial Bank

 Ltd v

Wong Tak Woon

 v Commissioner of Rating

 & Valuation

Wong Yung, Re, ex parte Yeung

 Yu

World Realty Ltd v Kwan

 Ngar Yin

Wui Yip Asphalt Co v Cheng

 Pak Yan & Anor

                       Y

Yaton Realty Co Ltd; Hsin

 Chong Construction

 Co Ltd v

Yau Fook Hong Co Ltd

 & Ors v Pang Cheung So,

Yau Fook Hong Co Ltd

 v Attorney General

Yeung Kam Fuk v Len Shing

 Construction Co Ltd & Ors

Yeung Yu, ex parte; Re Wong

 Yung

Yew Seng Computer (HK) Ltd;

 Computerland Corp v

Yu Jing Jenn v Wong Pe

 Wun & Ors

Yu Tai Hing Land Agency

 Ltd v Leung Wing Yin

Yue Pei Mei v Tsang Hau

 Chung & Anor