图书目录：TABLE OF CASES REPORTED

The mode of citation of cases reported in this volume of 



Hong Kong Cases is

r19821 HKC (page).

                      A

Aik San Realty Ltd & Ors v

 Attorney General

Allied International Insurance

 Ltd v Hsia Jone Shu & Anor

Amery China Building Co Ltd,

 Re

Archambaud v Sino Com-

 munication Holding Ltd

Asia Furniture; Jebsen & Co

 Ltd v

Atari Incorporated & Ors;

 Video Technology Ltd

 & Ors v

Attorney General v Cheung

 Ching Kiang & Ors

Attorney General v China

 Light & Power Co Ltd

Attorney General v Ho Hing

 Mui

Attorney General v Li Ching

 Kwan

Attorney General v Lui Lok

Attorney General; Aik San

 Realty Ltd & Ors v

Automatic Vending Co Ltd;

 Re

                       B

Bank of Canton Ltd v

 Chalkland Co Ltd

                       C

CG & L Investment Ltd v

 Director of Lands

Chalkland Co Ltd; Bank of

 Canton Ltd v

Chan Fook Tal; Cheung

 Wong Shi v

Chan Kin Kwok; R v

Chan Kwong; R v

Chan Oi Ling v Lam King

 Phung

Chan Tak Ping; R v

Chan Tse Kei; R v

Chan Yau Yik v Lung Kwong

 Hung Thomas & Anor

Cheung Citing Kiang & Ors;

 Attorney General v

Cheung Choi Lee; Wong Chi

 Shing v

Cheung Chor Suen; R v

Cheung Ping Kei; R v

Cheung Tin Shun & Ors;

 Gande Price (Importers &

 Distributors) Ltd v

Cheung Wong Shi v Chan

 Fook Tai

China Light & Power Co Ltd;

 Attorney General v

China Steel Corp & Anor v

 Virginia Panama SA

Chow Cho Dak & Anor; Re

Commissioner of Rating and

 Valuation; Mauriello v

Commissioner of Rating and

 Valuation; Yiu Lian

 Machinery Repairing Works

 Ltd & Ors v

Confecciones Del Atlantico v

 Lamont Shipping Incorporated

  & Ors

                       D

Director of Lands; CG & L

 Investment Ltd v

Djatianom, The,

                       E

East Southasia Investigations

 Bureau; Lam Hon Kay v

Estate of Yang Sen Hui

  (deceased) v Pao Yuen

 Tung Hsing Yieh Co Ltd

                       F

Filmo (HK) Ltd; Yau Chau

  Yeung Wylie t/a International

  (HK) Trade Ltd v

Fong Chun Wai; R v

Fung Kwok Wai; Shing Yip

 Co Ltd v

                       G

Gande Price (Importers &

  Distributors) Ltd v Cheung

  Tin Shun & Ors

Great Mace Trading Co Ltd;

  Lee Chui Foon v

Guardforce Ltd & Ors;

  Murray-Jones v

                       H

Ha Francesca v Tsai Kut Kan

  & Ors (No 1)

Hang Lung Bank Ltd; Lam

  Yin Fei t/a Wah Shing

  Garment Manufacturing Co

   & Anor v

 Ho Hing Mui;

   Attorney General v

 Ho Sun Lee Mahjong School

   v Shum Wai Kwan

 Hon Tak San; R v

 Hong Kong Metropolitan Bank

   Ltd v Sun Sun Garments

   Factory & Ors

 Hong Kong Tramways Ltd &

   Ors v Realty Development

   Corp Ltd & Ors

 Hong Yuk Lin; v R

 Hongkong and Shanghai

   Banking Corp & Ors;

   Murray-Jones v

 Hop Woo Cheung Enterprises

   Ltd v Intergroup Industries

   Ltd.

  Hsia Jone Shu & Anor;

    Allied International Insurance

    Ltd v

  Hui Chung Kak & Anor;

    Tan Kam Ming v

                          I

  Intergroup Industries Ltd; Hop

    Woo Cheung Enterprises

    Ltd v

  Ip Wai Hung; R v

                       J

Jebsen & Co Ltd v

 Asia Furniture

Jones Photo Supplies Ltd,

  Re

                       K

Ko Wing On; Kwong Cheung

  Sun v

Komala Deccof & Co & Ors

  v Perusahaam Pertanbangan

  Ninyik Dan Gas Bumi

  Negara (Pertamina)

Krohn & Co Import/Export

  Gmbh & Co kg v Oak

  Steamship Co Ltd & Anor

Kum Susan Ho, The

 Kwong Cheung Sun v

   Ko Wing On

                        L

 Lai Chi Ping; R v

 Lain Chi v Yip Ching

 Lam Hon Kay v

   East Southasia

   Investigations Bureau

 Lam King Phung;

   Chan Oi Ling v

 Lain Shek Yiu; R v

 Lain Yin Fei t/a Wah Shing

   Garment Manufacturing Co

   & Anor v Hang Lung Bank

   Ltd

 Lamont Shipping Incorporated

   & Ors; Confecciones Del

   Atlantico v

  Lan Alexander; R v

  Lau Wong Fat & Anor;

    Tang Yuk Lam v

  Law Society of Hong Kong

    v A Solicitor

  Lee Chui Foon v Great Mace

    Trading Co Ltd

  Lee Ing Chee & Ors; Ng Pak

    Shing David & Ors v

  Lee Pui Leung; Secretary

    for the New Territories v

Lee Wing Chun; R v

Lee Yat Lung & Ors; R v

Leung Cho Sze; Wong Wai

  Fong (administratrix of the

  estate of Wong Fok,

  deceased) v

Leung Kam Cheuk & Anor;

  Wong San Wah & Anor

  (administrators of the estate of

  Chui Yau Hang, deceased) v

Li Ching Kwan;

  Attorney General v

Lui Lok; Attorney General v

Lung Kwong Hung Thomas &

  Anor; Chan Yau Yik v

                      M

Mauriello v Commissioner of

  Rating and Valuation

Moses; The Stewards of the

  Royal Hong Kong Jockey

  Club v

Murray-Jones v

  Guardforce Ltd & Ors

Murray-Jones v HongKong

  and Shanghai Banking Corp

  & Ors

                       N

Nanyang Commercial Bank

 Ltd; Root & Anor v

Ng Pak Shing David & Ors v

 Lee Ing Chee & Ors

Ng Po Chui; Wong Pak v

Nippon Yusen Kaisha & Anor;

 Well Hoped Ltd & Anor v

                       O

Oak Steamship Co Ltd &

 Anor; Krohn & Co Import/

 Export Gmbh & Co kg v

Owners of the Ship or vessel

 Happy Pioneer; Palace Hotel

 Ltd v

                       P

Palace Hotel Ltd v Owners of

 the ship or vessel Happy

 Pioneer

Pang Ying Tung; R v

Pao Yuen Tung Hsing Yieh

  Co Ltd; Estate of Yang Sen

  Hui (Deceased) v

Perusahaam Pertanbangan

  Ninyik Dan Gas Bumi

  Negara (Pertamina); Komala

  Deccof & Co & Ors v

                       R

R v Chan Kin Kwok

R v Chan Kwong

R v Chan Tak Ping

R v Chan Tse Kei

R v Cheung Chor Suen

R v Cheung Ping Kei

R v Fong Chun Wai

R v Hon Tak San

R v Hong Yuk Lin

R v Ip Wai Hung

R v Lai Chi Ping

R v Lam Shek Yiu

R v Lau Alexander

R v Lee Wing Chun.

R v Lee Yat Lung & Ors

R v Pang Ying Tung

R v Shek Kam Ming

R v Tam Kit Nin

R v Tong Cho Yan

R v Tsang Hin Lam

R v Tsang Ying Kit & Ors

R v Wai Man

R v Wong Kam Tong & Ors

R v Wong Wai Fat & Anor.

R v Yau Koon Yau

R v Yeung Pak Lun

Realty Development Corp Ltd

  & Ors; Hong Kong

 Tramways Ltd & Ors v

Root & Anor v Nanyang

 Commercial Bank Ltd

                       S

Secretary for the New Territories

 v Lee Pui Leung

Shek Kam Ming; R v

Shing Yip Co Ltd v

  Fung Kwok Wai

Shum Wai Kwan; Ho Sun

  Lee Mahjong School v

Sino Communication Holding

  Ltd; Archambaud v

 Solicitor, A; Law Society

   of Hong Kong v

 Stewards of the Royal Hong

   Kong Jockey Club v Moses ~

  Sun Sun Garments Factory &

    Ors; Hong Kong Metropolitan

    Bank Ltd v

                         T

  Tam Kit Nin; R v

  Tan Kam Ming v

    Hui Chung Kak & Anor

   Tang Yuk Lain v

     Lau Wong Fat & Anor

   Tong Cho Yan; R v

   Tsai Kut Kan & Ors (No 1);

     Ha Francesca v

    Tsang Cheung Kit & Ors

      v Hong Kong Housing

      Authority

    Tsang Hin Lain; R v

    Tsang Ying Kit & Ors; R v.

                            V

     Video Technology Ltd & Ors

       v Atari Incorporated & Ors

Virginia panama SA; China

  Steel Corp & Anor v

Vonchai Tumtonkitkul, Re

                       W

Wai Man; R v

 Well Hoped Ltd & Anor

   v Nippon Yusen Kaisha

   & Anor

 Wong Chi Siting v

   Cheung Choi Lee

 Wong Kam Tong; R v

  Wong Pak v Ng Po Chui

  Wong San Wah & Anor

    (administrators of the estate

    of Chui Yau Hang, deceased)

    v Leung Kam Cheuk & Anor

   Wong Wai Fat & Anor; R v

   Wong Wai Fong

     (administratrix of the estate

     of Wong Fok, deceased)

     v Leung Cho Sze

   Yau Chau Yeung Wylie t/a

      International (HK) Trade Ltd

      v Filmo (I-IK) Ltd

    Yau Koon Yau; R v

    Yeung Pal( Lun; R v

    Yin Wing Kwai; Re

     Yip Ching; Lain Chi v

     Yiu Lian Machinery

       Repairing Works Ltd & Ors

       v Commissioner of Rating

       and Valuation