图书目录：TABLE OF CASES REPORTED

The mode of citation of cases reported in this volume of 



Hong Kong Cases is

[1980] HKC (page).

                       A

Aoki Construction Co Ltd v

 Attorney General

Attorney General & Ors v Ho

 Shek Kwan

Attorney General v Lee Chi

 Man

Attorney General v Moon

 Yick & Anor

Attorney General v Yuen Yum

 Shun

Attorney General; Aoki

 Construction Co Ltd v

Attorney General; Cheung

 Kam Ping v

Attorney General; Ho Tsui

 Chun v

Attorney General; Jackson v

Attorney General; Lam Yuk

 Ming & Ors v

Attorney General; Leung

 Chow Public Car Co v

Attorney General; Ng Yuen

  Shiu v

Attorney General; Van Hing

  Transportation Co Ltd v

Au Sai Chak Michael;

  OTB International Credit

  Card Ltd v

                       B

Barrister, A, Re

Bian Bee Co Pte Ltd v Philipp

  Brothers Hong Kong Ltd

                       C

Castle Insurance Co Ltd

  (formerly Pacific Under-

  writers (HK) Ltd) & Ors;

  Hong Kong Island Shipping

  Co Ltd & Anor v

CCCY v CWL

Chan Chui Yip; So Ho v

Chan Kam San; R v

Chan Lan v Kan Wai Yan

 & Anor

Chan Leung & Ors, Re

Chan Muk Wing v Yen Sheng

 Factory Ltd

Chan Pak Man & Anor; Chan

 Pang Fee v

Chan Pang Fee v Chan Pak

 Man & Anor

Chan Ying Lun; Fook Kwok

 Investment Co Ltd

  & Anor v

Chartered Bank Hong Kong

 Trustee Ltd; Cheung So

  Yin Kay v

Chau Chi Man; R v

Chau Kam & Anor; Hong

  Kong Land Co Ltd v

Cheng Chun Wah, R v

Cheuk Ma Yee (Administrator

  of the Estate of

  Cheuk Kan Yan, decd);

  Oriental Fire & General

  Insurance Co Ltd v

Cheung Chi Sang; R v

Cheung Kam Ping v Attorney

  General

Cheung So Yin Kay v

  Chartered Bank Hong Kong

  Trustee Ltd

Cheung Wai Bun Charles

  (Rockville Ltd, Applicant);

  Tahir v

Chief Bailiff of the Supreme

  Court of Hong Kong & Anor;

  Fung Man Ying Doris

  (t/a Good Fit Garment

  Factory (a finn) v

Chiu Kwai For, R v

Choi Chi Keung & Ors; R v

Chu Fat Sun; R v

Chu Kwok Kuen; R v

Chung Ping Chuen; R v

Commissioner for Transport,

  ex p Ng Kwok Hing, R v

  CWL; CCCY v

                         F

  Far East Bank and Trust Co

   v King Poo Koo

 Fook Kwok Investment Co

   Ltd & Anor v Chart

   Ying Lun

 Fortuna Plastic Manufactory;

   Tang Fun Kee

   Manufacturing Co Ltd v

 Fung Kiu Oi v Lui Pun Kwan

   & Anor

 Fung Man Ying Doris (t/a

   Good Fit Garment Factory

   (a firm) v Chief Bailiff of

   the Supreme Court of Hong

   Kong & Anor

 Fung Nai Mo; R v

                        G

 Go Fun Properties & Invest-

   ment Ltd v So Bik Har

   Winfield Constructors Corp

   Ltd & Anor

 Grefo Ltd v Mailex

                        1t

Ho Shek Kwan; Attorney

  General & Ors v

Ho Siting Tuen; R v

Ho Tsui Chun v Attorney

  General

Ho Wing Cheung v Liu Siu

  Fun & Anor

Hung Kong Hunters'

  Association Ltd, Re

Hong Kong Island Shipping

  Co Ltd & Anor v Castle

  Insurance Co Ltd (formerly

  Pacific Underwriters (HK)

  Ltd) & Ors

Hong Kong Land Co Ltd v

 Chau Kam & Anor

Hong Kong Malayan Drillers

 & Engineering, Re

Hong Kong Oxygen & Acety-

 lene Co Ltd; Lo Kwai C'hun

    (Administratrix of the Estate

    of Chetmg Hoi, deed) v

  Hong Kong Telephone Co;

   MK Lain & Co (a firm) v

  Hot Kin Seng v Tam Ping

   Check

 Hotung v Hotung

 Hung Ching Travel &

   Enterprise Ltd; Yuen Shek

   Sang v

                         J

 Jackson v Attorney General

 Jelau, The

                        K

 Kaiser Garments Ltd (formerly

   known as Nanyang Garment

   Pry) v Lai Shum Co

 Kalimantan Timbers Co

   (a f'n-m) v Mighty Dragon

   Shipping Co SA

 Kan Wai Yan& Anor; Chan

   Lanv

 King Poo Koo; Far East Bank

   and Trust Co v

 Kothari; R v

 Kowloon Shopping Centre

  Ltd & Anor; Seto Sylvia &

  Anor v

                        L

Lai Chin Hung; R v

Lai Shum Co; Kaiser Garments

  Ltd (formerly known as

  Nanyang Garment Pty) v

Lam Yuk Ming & Ors v

  Attorney General

Lamp's Co; Ng Oi Wa v

Land Registration Ordinance

  (Cap 128), Re

Lau Hoi Kit & Anor; R v

Lee Chi Man; Attorney

  General v

Lee Fuk Yue; Tang Kwong

 Chin v

Lee Tim (t/a Tat Shing Co);

 Wah Sun Hong Ltd v

Leung Chow Public Car Co v

 Attorney General

Leung Chung Wing; R v

Leung Mo Chu (t/a Alliance

 Trading Co), Re

Liu Siu Fun & Anor; Ho

  Wing Cheung v

Lo Fu Keung; R v

Lo Kwai Chun (Administratrix

  of the Estate of Cheung Hoi,

  decd) v Hong Kong Oxygen

  & Acetylene Co Ltd

Loh Robin v Salamon & Ors

Lombard Insurance Co Ltd v

  Yue Yung Hing

Lui Pun Kwan & Anor; Fung

  Kiu Oi v

Lun Wai Choi; R v

                       M

Ma Man Choi; R v

Mailex; Grefo Ltd v

Mak Sun Kwong & Anor; R v

Man Ching Ip & Ors; R v

Man Hing Express & Godown

  Co Ltd; R v

May Ngai Gloves Factory Ltd

  & Anor v Nam Kam Lan (an

  infant, by her mother and

  next friend) & Anor

 Mighty Dragon Shipping Co

  SA; Kalimantan Timbers Co

  (a f'u'm) v

 MK Lam & Co (a firm) v

  Hung Kong Telephone Co

 Mok Pak Wo; R v

 Moon Yick & Anor; Attorney

   General v

                        N

 Nam Kam Lan (an infant, by

   her mother and next friend)

   & Anor; May Ngai Gloves

   Factory Ltd & Anor v

 Ng Lau Shing; R v

 Ng Oi Wav Lamp's Co

Ng Yuen Shiu v Attorney

 General

Novex Electronics Co Ltd

 v Wave-Sonic Electronics

 Ltd

Numatic Engineering Ltd v

  Ying Hiu Tan Peter (t/a

  Onward Trading Co)

                       O

Oriental Fire & General

  Insurance Co Ltd v Cheuk

  Ma Yee (Administrator of

  the Estate of Cheuk Kan

  Yah, decd)

OTB International Credit

  Card Ltd v Au Sai Chak

  Michael

Owners of the Ship or Vessel

  'Argonaut' (Greek Flag) &

  Anor; Star Ferry Co Ltd v

                       P

Pao Sai Cheung; R v

Philipp Brothers Hong

  Kong Ltd; Bian Bee Co Pte

  Ltd v

                       R

R v Chan Kam San

R v Chau Chi Man

R v Cheng Chun Wah

R v Cheung Chi Sang

R v Chin Kwai For

R v Choi Chi Keung & Ors,

R v Chu Fat Sun

 R v Chu Kwok Kuen

 R v Chung Ping Chuen,

 R v Commissioner for

   Transport, ex p

   Ng Kwok Hing

 R v Fung Nai Mo

 R v Ho Shing Tuen

 R v Kothari

 R v Lai Chin Hung

 R v Lau Hoi Kit & Anor

R v Leung Chung Wing

R v Lo Fu Keung

R v Lun Wai Choi

R v Ma Man Choi

R v Mak Sun Kwong

 & Anor

R v Man Ching Ip & Ors

R v Man Hing Express &

 Godown Co Ltd

R v Mok Pak Wo

R v Ng Lau Shing

R v Pao Sai Cheung

R v Romeo Victorio

 Locanas

R v Siu King Him

  &Ors

R v Tai Muk Kwai t/a Nan

  Lien Pharmaceutical Co

  & Anor

R v To Kai Sui & Ors

R v Tsang Wood Ning

R v Wong Ka Yin

R v Yeung Tak Shing

R v Yu Shu Yuen

Romeo Victorio Locanas; R

                       S

Salamon & Ors; Loh

  Robin v

San Imperial Corporation Ltd

  (No 1), Re

San Imperial Corporation Ltd

  (No 2), Re

Seto Sylvia & Anor v

  Kowloon Shopping Centre

  Ltd & Anor

Shun Lin Weaving Factory

  Ltd v Siu Cheng Yee

  Wah Eva & Anor

Siu Cheng Yee Wah Eva &

  Anor; Shun Lin Weaving

  Factory Ltd v

Siu King Him & Ors; R v

So Bik Har Winfield

 Constructors Corp Ltd

 & Anor; Go Fun Properties

 & Investment Ltd v

So Ho v Chan Chui Yip

So Yuet Wah

 v Wong Fei Ai

Star Ferry Co Ltd v Owners

 of the Ship or Vessel

  'Argonaut' (Greek Flag)

 & Anor

                       T

Tahir v Cheung Wai Bun

 Charles (RockviUe Ltd,

 Applicant)

Tai Muk Kwai t/a Nan

 Lien Pharmaceutical Co

  & Anor; R v

Tam Ping Check; Hor Kin

  Seng v

Tang Fun Kee Manufacturing

  Co Ltd v Fortuna Plastic

  Manufactory

Tang Kwong Chiu v Lee

  Fuk Yue

To Kai Sui & Ors; R v

Tsang Wood Ning; R v

                       V

Van Hing Transportation Co

  Ltd v Attorney General

                       W

Wah Sun Hong Ltd v Lee

  Tim (t/a Tat Shing Co)

Wave-Sonic ElectronicsLtd;

  Novex Electronics Co

  Ltd v

Winner Motor Co (a firm);

  Yu Poon Yin v

Wong Fei Ai; So Yuet

  Wah v

Wong Ka Yin; R v

                       Y

Yen Sheng Factory Ltd;

  Chan Muk Wing v

Yeung Choi Wan, Re

Yeung Tak Shing; R v

Ying Hiu Tan Peter

 (t/a Onward Trading Co);

 Numatic Engineering

 Ltd v

Yoshida Kogyo (YKK) Ltd

  & Ors; Yoshida Kogyo KK

  & Ors v

Yoshida Kogyo KK & Ors v

  Yoshida Kogyo (YKK) Ltd

   & Ors

Yu Poon Yin v Winner Motor

 Co (a fhxn)

Yu Shu Yuen; R v

Yue Yung Hing; Lombard

  Insurance Co Ltd v

Yuen Shek Sang v Hung

  Ching Travel & Enterprise

  Ltd

Yuen Yum Shun; Attorney

  General v